that is the case here, yes.
what image tracing means:
i don’t want to repeat myself here, because i mentioned/explained a lot of these things in my thread that i already shared and sent you the link, but this is one of the examples why official is not the same as good quality.
look at the outlines of the initials »rvm«, the city coat of arms and you will see the difference. the vector file was auto traced from a raster/bitmap image, which resulted in loss of quality and detail. the paths are not clean or smooth, the width is uneven etc.
another example of an official logo that was auto-traced and thus bad -- örgryte is:
https://oisfotboll.se/
for game use, most of the people won’t even care and that’s fine. i personally look at all the details and therefore mention them whenever i notice flaws.
redrawn version by me: